Букет из слов, Наталия Жизневская, (Šopek iz besed)

Poezija


Наталия Жизневская



Šopek iz besed


Dala ti bom šopek besed,
Vse najlepše bom ovila.
In čustveni simboli srčkov in cvetja,
Vse bom povezala s trakovi duše.

In dala bom še en čarobni svet,
Kjer ni prostora za zavist in zlo.
Negovala ga bom kot dragi safir,
Kot simbol čistosti, toplote.

Vse zvezde ti bom prižgala ponoči,
Da vedno močno osvetli pot.
Opozorila te bom pred težavami na cesti ...
Samo ne pozabi name.


Prevedla: Kristina Anastasija Veras Brzin