Latest topics | » Predstavitev moje prve pesniške zbirke v Ruskem jeziku by Bojana Mihalič Tor 16 Apr 2024 - 0:39
» SVET PO TVOJI PODOBI by Bojana Mihalič Tor 16 Apr 2024 - 0:29
» BOG JE by marko vitas Sre 20 Mar 2024 - 18:47
» KRALJ PODGAN by marko vitas Čet 11 Jan 2024 - 11:05
» What is our purpose? by Aljaž Čuden Tor 9 Jan 2024 - 14:02
» SOJENICE by marko vitas Tor 2 Jan 2024 - 18:30
» BORDERLINE by Aljaž Čuden Tor 19 Sep 2023 - 14:18
» A PERFECT DRUG by Aljaž Čuden Tor 19 Sep 2023 - 14:15
» TEAR IN HEART by Aljaž Čuden Tor 19 Sep 2023 - 14:13
» Желанная весна, Наталия Жизневская, (Željena pomlad) by Vasja Belšak - Tihi Don Ned 11 Jun 2023 - 18:44
» O sanjah.. by Mirjana Gabrovec Pon 15 Maj 2023 - 18:01
» Povabilo na kavo by marko vitas Ned 30 Apr 2023 - 18:43
» MOSAIC HEART by Aljaž Čuden Ned 30 Apr 2023 - 13:40
» HAVE YOU? by Aljaž Čuden Ned 30 Apr 2023 - 13:37
» POLJE by marko vitas Pet 31 Mar 2023 - 21:22
» Зима-проказница, Наталия Жизневская, (Zima je nagajiva) by Kristina Anastasija V. B. Sob 24 Dec 2022 - 18:10
» ODSEV MESEČINE by marko vitas Pet 2 Sep 2022 - 18:58
» Карие глаза, Наталия Жизневская, (RJAVE OČI) by Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:29
» Я спросила у неба, Наталия Жизневская, (VPRAŠALA SEM NEBО) by Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:23
» Грусть осенняя, Наталия Жизневская, (JESENSKA ŽALOST) by Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:16
» Один шаг до весны, Наталия Жизневская, (En korak do pomladi) by Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:05
» TUKAJ IN ZDAJ... by Kristina Anastasija V. B. Ned 24 Jul 2022 - 14:56
» Dejanu by Vasja Belšak - Tihi Don Pet 22 Jul 2022 - 16:11
» Ples kurtizan by Vasja Belšak - Tihi Don Pet 22 Jul 2022 - 15:44
» Фотография отца, Наталия Жизневская, (Fotografija očeta) by Kristina Anastasija V. B. Pon 13 Jun 2022 - 18:16
» Букет из слов, Наталия Жизневская, (Šopek iz besed) by Kristina Anastasija V. B. Ned 15 Maj 2022 - 18:51
|
| | Фотография отца, Наталия Жизневская, (Fotografija očeta) | |
| | Avtor | Sporočilo |
---|
Kristina Anastasija V. B.
Število prispevkov : 37 Starost : 36 Kraj : Ljubljana-Polje Datum registracije : 23/01/2014
| Naslov sporočila: Фотография отца, Наталия Жизневская, (Fotografija očeta) Pon 13 Jun 2022 - 18:16 | |
| Poezija
Наталия Жизневская
Fotografija očeta
Rahlo porumenel od starosti V albumu je fotografija mojega očeta. Na njej vidim, kako kruta je vojna, Tam je prekaljen vsak borec.
Na tuniki, zbledeli od potu, Medalja se ponosno lesketa na prsih. Topniški polk, druga četa In moj oče, moj junak je pred nami.
Ta slika je bila posneta na stenah Reichstaga, Moj oče je tam na violino igral "Katyusha". Med ruševinami, razvalinami, sivim dimom, Naš ruski vojak se je srečal z zmago.
Prevedla: Kristina Anastasija Veras Brzin | |
| | | | Фотография отца, Наталия Жизневская, (Fotografija očeta) | |
|
Similar topics | |
|
| Permissions in this forum: | Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
| |
| |
| Kdo je z nami | Trenutno forum pregleduje 16 uporabnikov :: 0 registriranih, 0 skritih in 16 gostov :: 1 Bot Noben Največ obiskovalcev na forumu je bilo: 69, dne Sob 15 Feb 2020 - 12:39 |
|