Не отпускай, Наталия Жизневская, (Ne izpusti)

Poezija


Наталия Жизневская



Ne izpusti


Drži me za roko močneje,
Naj ne umrem od hrepenenja.
Prižgi plamen strasti v mojem srcu
In duša, ne dovoli mi, da se postaram.

Naj leta letijo kot ptice,
Naj bodo sivi lasje na lasišču še dolgo.
Vse se lahko v trenutku spremeni,
Če lahko pozabiva besedo: strah.

En korak do nesebičnih sanj,
Čaka naju otok ljubezni in topline.
Starost bo postala zmagovita lastnost,
Kjer je ljubezen prevladala nad vsem.

Samo ne izpusti moje roke,
To priložnost nama je dala usoda.
Potrebujeva, veš, drug drugega,
Ne smeva biti ločena.



Prevedla: Kristina Anastasija Veras Brzin