Желанная весна, Наталия Жизневская, (Željena pomlad)

Poezija



Наталия Жизневская




Željena pomlad


Veseli žarki v oknu

Vetrovni april se igra,

In sonce vpraša v dlani

In zveneča kaplja pleše.



Narava izžareva radost

Vnašanje prostega praznika duše.

Sezona prihaja na svoje

Odpiranje meja blaženosti.



Iskrivo z nežnim prelivanjem

Potok teče neutrudno,

Naboj živahnosti je igriv

Žuborenje na robovih kamnov.



Polna poživljajočih vonjev

Prišla je tako željena pomlad,

Kje je prvo bobnenje grmenja,

Ki zbudijo zemljo iz spanja.




Prevedla: Kristina Anastasija Veras Brzin