Ne zaspi samo za eno noč, moj dragi prijatelj.
In zaklad večnosti se bo razkril pred tabo.
Sonce Nevidnega te bo grelo vso noč;
Kolirium skrivnosti ti odpre oči.
.
Ta večer te prosim, bori se s sabo, ne zaspi.
Da odkriješ to krasoto, ki širi navdušenje,
Ponoči lepota sebe razkrije;
Tisti, ki spi ne sliši nežnega klica.
.
A ni bila noč, ko je Mojzes videl goreči grm
in slišal čudežni klic naj pride bližje?
To se je zgodilo tisto noč, ko je potoval daleč
in je prišel, da vidi grm obsijan z slavo.
.
Dan je namenjen služenju življenju, noč ljubezni
zato, da oči ljubosumnih ne morejo oprezati.
Preostali svet lahko spi, ampak resnični ljubimci
se celo noč v sebi pogovarjajo z Bogom.
.
Ker skozi noč nas Bog kliče k sebi,
»Prebudi se, bogato izkoristi čas siromak!
Če ne, boš zgorel od obžalovanja
ko se bo duša ločila od telesa.«
.
Melvana Rumi
.
P.S. kolirium - tekočina za spiranje oči.