Molk / Silence

MOLK

Je molk in je strah,
je dih v snežni noči
in je pod snegom mah.
Je pot in je gozd,
je škrpet pod tihimi koraki
in je na poti most.
Je človek in je volk,
je luč nekje v daljavi
in je krik in je molk.


SILENCE

There's a silence and there's a fear,
It’s a breath in the snowy night.
And there’s a moss below the snow.
There’s a path and there’s a forest,
It’s a creak under silent steps.
And there’s a bridge on the path.
There’s a man and there’s a wolf,
It’s a light somewhere in the distance.
And there’s a scream and there’s a silence.