TEBI- Your image

Naslov sporočila: TEBI- Your image Pet 12 Nov 2010 - 15:20

Sij v meni zdaj plamti v spoznanju. Včasih tli,včasih le gori, prav zdaj žari. Očem si skrit, le meni znan, tvoj sij-moj srčni dar. Vzplamtel si ga prav Ti, ki v srcu imaš ta svetli žar. Skrbno ga čuvam, vem da pogasiti ga ne smem....

Flame is lighting inner knowledge.Sometime glows, sometime flaming, now is burning.You are hidden from my sight, known only by me, your flame – my gift to heart. You ignite the fire, by your flame. I protect it very carefully, shouldn’t allow being burn out.

Ta dar je meni dan, da z njim lahko posvetim v temi.Kjerkoli ni luči,vem tam si tudi ti.Sij v meni tli.Ponižno sklonim se pred njim,ko v mojem srcu zažari in sklenjenih dlani častim podobo kjer si Ti.

This gift is giving to me, to light the ...darkness in me.Wherever the light is missing, your present make it is. Glow is in me. I make the humble bow before him, and light in my heart become so bright; with join hands I worship Your image.

inamindus

prevodmiro

Naslov sporočila: Vrata mojega srca Sob 13 Nov 2010 - 18:00

Vrata mojega srca,
odprta so zate Gospod.
Ali boš prišel,
ali boš prišel,
vsaj enkrat pridi k meni.

A bodo moji dnevi minili,
ne da bi te videl o Gospod.
Noč in dan,
noč in dan,
čakam nate, noč in dan.

Swami Jogananda.
(Door of my heart)

Naslov sporočila: Re: TEBI- Your image Čet 18 Nov 2010 - 11:40

...Srce,le sanjaj ven in ven,
O sen, ne umiči se!
A pač! Izgini sen kot sen,
Pa dej-uresniči se.

Simon Gregorčič
iz pesmi Sveta odkletev

Angel

» PO TEBI
» V TEBI SEM