Poslušam te, Gawura

.

Poslušam te, Gawura

Poslušam te, glas morja.
Skozi koprene luninega sija
in iz globin tvojih resastih pljuč
me klešejo zvoki tvojih starodavnih pesmi.

Moje kamnito telo iz stisnjene mivke
se počasi spreminja v oblo svetilko.
Ne prepuščam se več ugodju lenarjenja.
Zamenjal sem tek s tekom
in moje misli postajajo olje,
balzam za mojo dušo.

Moja razgreta oljenka se je prižgala
in sveti močneje kot vsi svetilniki morja.
V nočeh brez lune se vrni
v moj pristan, kjer lahko v miru
zakoreniniš svojo bit.

.

Gawura (‘the whale’) is a totem of the people of the Eora nation in Australia and it represents strength, courage and endurance.