OSAMA

Lepa pesem, bi pa jaz v zadnji kitici morda uporabila enkrat In (in pretrgajo), da se Da ne ponavlja dvakrat..

P.s. Jure, kar nabira se tvojih prevodov in me je prešinilo, da bi bilo smiselno enkrat izdati zbriko le teh. Pridna mravljica si:)

Upošteval sem tvoj predlog, vendar zdaj zveni tako kot da bodo vrata pretrgala tišino in ne besede.


Kar zadeva prevode mislim da jih je tu premalo za zbirko. Čez nekaj časa se bo že nabralo in takrat vsekakor ne bi imel nič proti.

S Senado sva se že menila, da bi mogoče mi trije (ona, Željko Perović in jaz) objavili zbirko prevodov. To pa bi bil zajeten kup materiala iz katerega bi bilo možno narediti res bogat izbor. No to je še ideja v povojih.

Trenutno za Danija pripravljam prevode za kompletno zbirko, ki bi kandidirala za objavo v Sarajevu.

Dela čez glavo, ampak najdem tudi čas za Val.

Lp

Jure

Vidiš to pa drži, spremeni se pomen, bolje bo, da je tako kot ti čutiš povedano. Za idejo o skupni zbirki pa čestitke:)