Bolj od dejstva, da sem se znašel korak
vstran od kosti velikega pesnika, me je presenetilo
dostojanstvo mož, ki sta citirala stare, obrabljene
verze. Z dežjem prepojena irska zemlja je vstala
in se dvignila v melodijo trpke keltske pesmi.
Zadonela je skozi romanske oboke, se valila po
poljih in strmi obali, sem, bližje, k meni.
Vse je obstalo, čeprav so surferji obdržali
ravnotežje in se je morski val vzpel višje.
In galski zvon je svojo žalost razlil po zapuščenem
pokopališču, ne da bi vznemiril jagnjeta na pašniku.
Ozrl sem se prek ramen v tujčeve oči, kjer so skeleli
druidsko izgnanstvo, blatna močvirja, bardski mrak
in strah krompirjeve kuge. Njegovo čelo se je gubalo
v stoletje ponosa in nekdo je obrnil pergament,
povzdignil svoj glas v nerazločno molitev.
Morda sem občutil, da v mrmranju verzov
nosim celoten otok, ki je kot ranjena
ptica drgetala v mojih dlaneh.
Lahko da sem stal na pesnikovi lobanji,
kajti nihče ni vedel, do kje meri grob.
Prah pod stopali, prah zmlet v večnost.
Dekletom v belih haljah je deževalo cvetje
v očeh.
Navkljub pozni uri in oddaljenosti
sem upal na nemogoče in si želel,
da bi se izza vogala prikazala tvoja postava,
ter prestregla hrepenenje, ki me je poželo.
In ko bi zaupljivo rekla »greva v to smer«
bi ti sledil z upočasnjenimi koraki.
A zaslišal sem le drhteče strune Kile
in rezek zvok piščali, mehek zrak iztisnjen
iz meha odrte živali.
Svečan mrak je legal med trave.
Umaknil sem se h gorečemu drevesu, kjer so
čakali ostali in veter nam je zamašil
suha grla. Kot mumijam je zvezal naše neuporabne
jezike, nabrane z vseh strani neba,
dokler nismo postali tihe kretnje in goli obrazi.
Začeli smo iskati razloge za toliko ognja.
Dolgo je trajalo, da smo obsodili svoje ujetnike
in spregovorili o bolečini.
Potem smo pokleknili pred novo dobo.
In počutil sem se krivega, ker prihajam iz časa,
ki namesto v človeške besede verjame v kodirana sporočila.
In postalo me je sram, ker se vračam v mesta,
kjer verz enačijo s pijansko letargijo in izračuni v
mišjih indeksih.
Ko smo se v pivnici osvobodili težkih verig, smo spoznali,
da je izhod zazidan.