Zen za pokušino.

I enjoy my lifelong path
Between misty vines and rocky caves
In the wilds there's room to spare
And time to accompany clouds
The road doesn't reach the world
Only the mindless can climb
I sit alone nights on a couch of stone
And the round moon comes up
Cold Mountain

--oo--

Moja zadovoljna življenska pot vodi
med trte zakrite in jame kamnite
V divjini je dosti prostora
in časa, da se družiš z oblaki
Pot ne vodi v svet,
le ljudje brez misli lahko plezajo.
Sedim sam na kamniti sofi
In okrogla luna se dviga izza
mrzle gore.
- Han Shan