Lahko bi bila to najina zgodba,
ljuba moja.
Veš,
nocoj sem spet sanjal,
da sva skupaj,
pomisli,
ljubila sva se, se smejala, drhtela ...
Ampak tebi ni bilo dovolj ...
Zdaj te prosim
v imenu ljubezni
ljuba moja,
ko pride moj čas
in me več ne bo,
ko bo le še vesolje delilo mir
na nebu in zemlji,
takrat me v srcu poljubi
in verjemi:
lahko bi nama uspelo,
samo ljubezen sva potrebovala,
samo ljubezen,
draga moja ...
SAMO NAM JE LJUBAV BILA POTREBNA
Mogla je to biti divna priča
mila moja.
Znaš,
nočas sam opet sanjao,
da te imam,
zamisli,
ljubili smo se
i smijali, i drhtali ...
Ali tebi moja ljubav nikad
nije bila dovoljna.
Molim te sada u ime ljubavi,
mila moja,
kad umrem
i kad me ne bude više,
kad samo svemir čuva mir
na nebu i na zemlji,
tada me poljubi u svom srcu
i pomisli:
mogli bih uspjeti,
samo nam je ljubav bila potrebna,
samo ljubav,
mila moja ...
prevod: M.T. in M.O....na njuno željo samo začetnici imen :-)