Literarni Val
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Avtorska poezija, proza in ostala avtorska besedila
 
KazaloKazalo  Latest imagesLatest images  Registriraj seRegistriraj se  Prijava  Založba Literarni valZaložba Literarni val  
Latest topics
» BOG JE
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby marko vitas Sre 20 Mar 2024 - 18:47

» KRALJ PODGAN
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby marko vitas Čet 11 Jan 2024 - 11:05

» What is our purpose?
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Aljaž Čuden Tor 9 Jan 2024 - 14:02

» SOJENICE
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby marko vitas Tor 2 Jan 2024 - 18:30

» BORDERLINE
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Aljaž Čuden Tor 19 Sep 2023 - 14:18

» A PERFECT DRUG
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Aljaž Čuden Tor 19 Sep 2023 - 14:15

» TEAR IN HEART
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Aljaž Čuden Tor 19 Sep 2023 - 14:13

» Желанная весна, Наталия Жизневская, (Željena pomlad)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Vasja Belšak - Tihi Don Ned 11 Jun 2023 - 18:44

» O sanjah..
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Mirjana Gabrovec Pon 15 Maj 2023 - 18:01

» Povabilo na kavo
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby marko vitas Ned 30 Apr 2023 - 18:43

» MOSAIC HEART
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Aljaž Čuden Ned 30 Apr 2023 - 13:40

» HAVE YOU?
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Aljaž Čuden Ned 30 Apr 2023 - 13:37

» POLJE
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby marko vitas Pet 31 Mar 2023 - 21:22

» Зима-проказница, Наталия Жизневская, (Zima je nagajiva)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Sob 24 Dec 2022 - 18:10

» ODSEV MESEČINE
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby marko vitas Pet 2 Sep 2022 - 18:58

» Карие глаза, Наталия Жизневская, (RJAVE OČI)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:29

» Я спросила у неба, Наталия Жизневская, (VPRAŠALA SEM NEBО)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:23

» Грусть осенняя, Наталия Жизневская, (JESENSKA ŽALOST)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:16

» Один шаг до весны, Наталия Жизневская, (En korak do pomladi)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Pon 25 Jul 2022 - 16:05

» TUKAJ IN ZDAJ...
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Ned 24 Jul 2022 - 14:56

» Dejanu
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Vasja Belšak - Tihi Don Pet 22 Jul 2022 - 16:11

» Ples kurtizan
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Vasja Belšak - Tihi Don Pet 22 Jul 2022 - 15:44

» Фотография отца, Наталия Жизневская, (Fotografija očeta)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Pon 13 Jun 2022 - 18:16

» Букет из слов, Наталия Жизневская, (Šopek iz besed)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Ned 15 Maj 2022 - 18:51

» Мелодия любви, Наталия Жизневская, (Melodija ljubezni)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Sob 14 Maj 2022 - 18:23

» Не отпускай, Наталия Жизневская, (Ne izpusti)
Prevod: 75: Ivo Frbežar Emptyby Kristina Anastasija V. B. Pon 9 Maj 2022 - 19:24


 

 Prevod: 75: Ivo Frbežar

Go down 
AvtorSporočilo
Jure Drljepan

Jure Drljepan


Male
Število prispevkov : 142
Starost : 70
Kraj : Domzale
Datum registracije : 29/04/2010

Prevod: 75: Ivo Frbežar Empty
ObjavljaNaslov sporočila: Prevod: 75: Ivo Frbežar   Prevod: 75: Ivo Frbežar EmptyNed 22 Jul 2012 - 19:13

75.



Duri su uvijek otvorene kruh života piše
Na majčinom molitveniku transplantacija
Srca je zanimljiva tema teško ju je zasrati
Sentimentalnošću i idealiziranjem osim ako

Ne postaneš pjesnik kad ti zamjene srce i

Poslije bolesti raka kad tuđi organ postane tvoj

Novi ja najednom možeš postati sam sebi stranac
Zarobljenik možeš napisati sonet neslobode

Ili zbirku kratkih priča svoga života ne
Sviraš više džez ne improviziraš više srce
Poželi da počneš pisati dnevnik biografiju

Poželi da konačno napraviš nešto od sebe
A ti puštaš na stolu otvorenu knjigu i bocu
Vina i čekaš da prestanu izrađivati zaliske
Nazaj na vrh Go down
 
Prevod: 75: Ivo Frbežar
Nazaj na vrh 
Stran 1 od 1
 Similar topics
-
» PREVOD: Alenka Kveder: Jesi li

Permissions in this forum:Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Literarni Val :: Avtorske literarne umetnije :: Rubrika za PREVAJALCE-
Pojdi na: